视频简介
A la mort de son père, Guillaume, commissaire de police, hérite du bowling familial. Il décide de le donner en gérance à son demi-frère répudié, Quentin. Le comportement pulsionnel de Quentin et son improbable gestion du bowling empêchent Guillaume de se consacrer pleinement à l’enquête sur une série de meurtres de jeunes femmes qui frappe la ville.。讲述警方在曼彻斯特进行严密的监视调查行动，而剧情会探讨观察他人时是否存在真正的「客观」以及影响。Martin King总警司在单亲母亲家里设立监视点，因为这里可以清楚观察到韦斯特伯里广场及失踪小学教师的家。教师踪前与男友同住，而他亦是主要嫌疑犯。。燕山脚下驻马营村党支部书记兼村主任熊保民从县城带来两个好消息。一是村口河滩边汉白玉大理石的质地经专家鉴定完全可以与故宫汉白玉大理石相媲美；二是县工商银行批下来的二十万元贷款已经划到了乡信用社的帐上。然而，当熊保民带着顾会计到信用社取钱时，工作人员却说这笔钱已经被法庭侯庭长通知给扣了下来。 原来这都是前任村主任黄忠彬搞的鬼。黄忠彬任村主任的五年时间里，驻马营村非但没有富起来，而且还在黄忠彬集资饲养甲鱼时欠下村民十八万五千元钱无力偿还。为了将这笔欠款推到村委会头上，获悉贷款批下来的黄忠彬和侯庭长串通一气，将熊保民告上了法庭。 贷款取不出来，熊保民只好在村干部当中集资。为此，妇女主任吴二嫂卖掉了自家的小牛犊，熊保民也瞒着大家伙到镇医院卖血。但这一切不但没有触动黄忠彬，而且在熊保民带着村干部在河滩上挥汗如雨的开发汉白玉大理石时，黄忠彬却在村里收买人心，蛊惑马崽子和膘子少数几个村民在背后拆熊保民的台。 黄忠彬的诋毁和妻子玉香的埋怨没有打消熊保民带领村民开发汉白玉的决心。可就在这时，县委王书记做出了罢免熊保民村委会主任的决定。即便如此，在新一届村委会改选大会上，熊保民仍然在二百四十四个村民中以二百四十一票的绝对优势再次被村民推选为村支部书记兼村委会主任，而此时一度受黄忠彬蒙蔽的老共产党员老五叔则背着干粮，走在去往县城帮熊保民打官司的山路上。。
