视频简介
翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。。台熙（金芝禾 饰）和善宇（金贤珠 饰）两姐妹的父亲本事富家子弟，因为不顾他的父亲反对亲事而和妻子一起出走，妻子在产下善宇后撒手人寰。父亲带着在两姐妹贫困度日，在台熙14岁、善宇9岁时父亲查出患了癌症，得知自己不久于人世后，父亲去求自己的父亲照顾这对姐妹，不料话还没出口就被赶了出来。父亲在回来的路上出了交通意外身亡了，台熙和善宇打算来汉城找爷爷。不料在车站时台熙因为追赶偷了钱包的少年张在赫（韩宰锡 饰）而与善宇失散了，随后张在赫在台熙爷爷寻找她时获知她是富商的后人，于是带着台熙找到了金家。随后台熙和在赫都被祖父送到了美国读书，而善宇被当年撞伤她的货车司机收养了，过着清贫的日子。台熙学成归国后，一边打理金家的事业，一边开始派人四出了找寻当年丢失的妹妹善宇……。圣诞节就要到了，过度保护女儿克洛伊的注册会计师麦克听从助理的建议，为改善父女两人关系，受邀到乡下为马场主理清账目。乡下新鲜的空气和热情好客的马场主人一家让克洛伊卸下心防，她尤其喜欢一匹叫赫利的马，而赫利也正是马场主一家最为珍视的。但马场因欠银行20万美元债务恐将在圣诞节关闭，即使举办舞会筹集善款还存在巨大的缺口，无法解救马场。无奈之下大家开始考虑用赫利抵债，克洛伊私自带着赫利出逃，众人找回克洛伊，赫利最终还是被带走……马场能否获得转机平安度过圣诞节呢？。
